Woran kann man ein gutes Hörbuch erkennen?
Die Bewertung von Hörbüchern wird in der Regel von Verlagen, die sie herausbringen wollen, vorgenommen.
Dabei spielt natürlich ein geübtes Ohr eine wichtige Rolle, denn nur wer viele Produktionen kennt, weiß worauf es ankommt. Aber auch eine kleine Liste objektiver Kriterien hilft dem Hörer, das Gehörte richtig einzuordnen.
Aber auch als Privatperson und Hörbuch-Hörer ist es gut, wenn man beispielsweise beim Probehören im Buchhandel bereits auf einige Sachen achtet, damit man später keine bösen Überraschungen erlebt.
Hier nun eine kurze Checkliste, auch für die Käufer, die vor dem Kauf keine Möglichkeit haben, in das Hörbuch hineinzuhören:
- Inhalt: Was ist die literarische Vorlage? Kann ich mit dem Sprachstil dieser Vorlage etwas
anfangen? Ist Handlung oder Ende vorhersehbar?
- Sprecher: Wird im richtigen Tempo gelesen? Wirkt die Stimme lebendig, spricht sie mich an? Hört man dem Sprecher gerne länger zu? Oberste Regel hier: Der Text sollte die Stimme bestimmen – nicht umgekehrt.
- Akzente: Werden angemessene Akzente durch Modulation und Pausen gesetzt oder wirkt der Text wie abgelesen?
- Musik: Wird sie stimmig eingesetzt?
- Verpackung: Gefallen mir Aufmachung und Ausstattung?
- Daten: Wichtige Angaben wie Autor, Inhalt, Laufzeit, evtl. Kürzungen sollten zu erkennen sein.
- Preise: Steht das Hörbuch auf Bestsellerlisten oder wurde es sogar schon einmal ausgezeichnet?
- Rezensionen: Was sagen Besprechungen in der Fachpresse und im Internet dazu?
- Verlag: Hat er einen guten Ruf in Bezug auf seine Hörbücher? Gibt es Bonusfeatures auf der CD? Mit der Zeit kann man sich hier auf Erfahrungswerte verlassen
Torsten Maue - torsten.maue@gmail.com